Over Land and Sea.
Os Porcos Bravos tienen actualmente 11 capítulos de seguidores repartidos por el orbe.
Stupor Mundi.
Del apoyo popular a los stags no constan noticias.
Los Capítulos son:
1. "Penha Fouciño" de Begonte, Galiza. Dirigida por Roi Liorta.
2. Los "Cockney Hogs-Drink The Thames". Liderada por Beereater. Sede social en "The Dirty Brown Hole", en el 1666 de Hog's Lane, East End, London.
3. La "peña Porco Brava Doc Lap" de Hanoi, Vietnam. Su gran timonel es Giap Phu.
4. "Frente Torquemada de Cascahuevos de Arriba", Cuenca, España. Don Federico Blas Roncero es la cabeza visible del movimiento. Van a añadir "Jabato" al nombre y nos han pedido reiteradas veces que sólo escribamos en castellano y que no blasfememos.
5. La branch danesa "Jacob Christian Jacobsen" en Roskilde. Knut Ø Hansen capitanea el långskip.
6. "Treboada Furancheira". Peña galega unida al itinerante Furancho Chito que recorre Bueu y otras partes conflictivas del Morrazo. Si quieren contactar con ellos, sigan el laurel.
7. The "Lewis Scouser Carroll ". Sede social: Pig and Whistle, Liverpool. John Kenneth Lowry es la voz cantante.
8. La eslovena "Zdravljica Prešeren", con sede en Vrba. La conduce Matija Čop.
9. "The Krows Geltek" en Boston, Massachusetts, (U.S.A). Se encuentra en la taberna Dirty Water de McHale Lane y la maneja con acierto Red Thoreau.
10. La rusa "Mijaíl Ignatiev Pushkin Beria Godunov Fiódor Gorki" abreviada La водка y dirigida con fusta de cuero y azotes malintencionados por la bella Katsia кабана.Su sede se encuentra en Pokróvskoye.
11. "All The Bloody Blacks" en Lyttelton Port, Nueva Zelanda. Su principal tohunga es Whait H. Stirling FitzRoy.
Porcos Bravos, hasta la muerte y más allá.
Un destino ecuménico.
Mientras la Luz brille, el Mundo no será pequeño.
domingo, 28 de decembro de 2014
martes, 14 de outubro de 2014
VII
Año 2011. O Lóstrego e a frouma cobija la VII. Otro día fácil en la fábrica para el porcobravismo feniano que patea, resumido en un aparatoso 11 a 3. Pero esta edición deja resaca en la mitología de la Anglogalician Cup por otro par de razones. Xandre debutó de la mejor manera posible con los locales. Póquer de goles, y, primer ganador del trofeo "Laurence Bowles", que desde ya, va a premiar al mejor jugador de Os Porcos Bravos. Otro debutante que apunta maneras, el stag Ben Torres, autor de un hat-trick, se lleva el Derek Dooley's Left Leg Award al M.O.T.M inglés.
Así forjamos las leyendas en este bosque de vanidades.
Pueden hacer dos preguntas.
[¿Laurence Bowles? THE ANGLOGALICIAN CUP: Tomando Té con Mr Bowles...
¿Derek Dooley? THE ANGLOGALICIAN CUP: I Am Fiercely Proud Of Being A...]
Resumamos el chorromoco de los egos hasta la fecha.
The Roll of Honour del Laurence Bowles es el siguiente:
VII- Xandre
VIII- Fandiño
IX- Barrilete
X- Fernando Estévez
XI- Sergio
The Roll of Honour del Derek Dooley, following statement
VII- Ben Torres
VIII- Sniper
IX- Ray Cundicus
X- Dave Moxon
XI- Fenners
Continuará, porque nada termina, nada termina nunca
Así forjamos las leyendas en este bosque de vanidades.
Pueden hacer dos preguntas.
[¿Laurence Bowles? THE ANGLOGALICIAN CUP: Tomando Té con Mr Bowles...
¿Derek Dooley? THE ANGLOGALICIAN CUP: I Am Fiercely Proud Of Being A...]
Resumamos el chorromoco de los egos hasta la fecha.
The Roll of Honour del Laurence Bowles es el siguiente:
VII- Xandre
VIII- Fandiño
IX- Barrilete
X- Fernando Estévez
XI- Sergio
The Roll of Honour del Derek Dooley, following statement
VII- Ben Torres
VIII- Sniper
IX- Ray Cundicus
X- Dave Moxon
XI- Fenners
Continuará, porque nada termina, nada termina nunca
domingo, 6 de xullo de 2014
VI
Cuando cayó el Erbsünde en Septiembre de 2007, la toponimia de la depravación esputó como una maldición errante: Liverpool, Burton Upon Trent, Nottingham, Sheffield. Así acaece cuando la II es la primera y los tractores cantan Au revoir les enfants.
Hoy el Tour pasa por Sheffield, como fluye lento el dios pardo del Bann por Tractorville, como aguarda orgulloso el moribundo Mersey en la mareas de Liverpool.
Hoy tenemos un mapa que no cicatriza las Islas.
En la III peregrinamos a North Yorkshire, epítome de una Merry Old England que no volverá, intuyendo por primera vez que ya no quedan prados de heno en Inglaterra. Hace tiempo que voló el último cuervo. El país semeja un inmenso cementerio de gloriosas antigüedades. En los muelles y fábricas de otrora, sus durmientes hijos beben ahora café y vino. Aún y así, no cabe plañir. Inglaterra prevalecerá en tanto encontremos alubias en el desayuno, una yarda en un metro, rótulos en los pubs y, Porcos Bravos que mantengan sus tradiciones. Mientras la Idea brille, nuestro mundo no será pequeño. El saldo arrojó cervezas y cervecerías en Leeds, Sheffield, Masham, York, Ripon, Liverpool y andanadas en la estación de tren de Doncaster. (Things I Never Told You)
No hay V mala. Cada vez más gente hosca y montaraz acude al reclamo de la flamígera oriflama, que ondea en la colina al lado del viejo fresno, no muy lejos del viejo olmo. Recuerdo dos brigadas agrupándose en los aledaños de Bramall Lane. Fue el viaje de la primera victoria away, el viaje de Lincoln, Birmingham, Sheffield, Hathersage, y el viaje del ensayo en Rugby, a orillas del río cognado, guiados por el fantasma de Rupert Brooke. (That There's Some Corner Of A Foreign Field That Is For Ever England)
La VI como secta. King´s Lynn, Sheffield, Bakewell, y la cabeza de la Reina en Newton, condado de Cambridge.
(programa oficial de la V de 2010 que es It Is Simpler To Believe Sheffield Equals Steel. It Is Just A Simple To Believe That Sheffield Lies At The Centre Of England )
La VIII como recuerdo nada pasajero. Una cruz celta con vistas al Mar Germano. North Yorkshire again. Stamford, Pickering, Whitby, Scarborough, Tadcaster, Sheffield y Melton Mowbray. Ganar lo que es ganar, no se ganó, aunque para muchos veteranos es el mejor viaje hasta el momento.
(THE ANGLOGALICIAN CUP: Whitby, 8 de Agosto. Como Un Barco Pintado En Un Océano Pintado)
La X marca el lugar y un género de ovejas. Segunda victoria away y, primera incursión allende las fronteras inglesas.
Cito Kings Langley, Bath, Bristol al paso de Long John Silver, Monmouth en el País de Gales, Worcester, Sheffield, Woodhouse, Godmanchester.
(http://chorromocos.weebly.com/chorromocos/amaneceres)
No cabe duda.
Todo lo que ha sucedido hasta ahora tuvo lugar sólo para que pudieras llegar junto a mí; bienvenido seas y buena suerte, porco bravo viajero.
Hoy el Tour pasa por Sheffield, como fluye lento el dios pardo del Bann por Tractorville, como aguarda orgulloso el moribundo Mersey en la mareas de Liverpool.
Hoy tenemos un mapa que no cicatriza las Islas.
En la III peregrinamos a North Yorkshire, epítome de una Merry Old England que no volverá, intuyendo por primera vez que ya no quedan prados de heno en Inglaterra. Hace tiempo que voló el último cuervo. El país semeja un inmenso cementerio de gloriosas antigüedades. En los muelles y fábricas de otrora, sus durmientes hijos beben ahora café y vino. Aún y así, no cabe plañir. Inglaterra prevalecerá en tanto encontremos alubias en el desayuno, una yarda en un metro, rótulos en los pubs y, Porcos Bravos que mantengan sus tradiciones. Mientras la Idea brille, nuestro mundo no será pequeño. El saldo arrojó cervezas y cervecerías en Leeds, Sheffield, Masham, York, Ripon, Liverpool y andanadas en la estación de tren de Doncaster. (Things I Never Told You)
No hay V mala. Cada vez más gente hosca y montaraz acude al reclamo de la flamígera oriflama, que ondea en la colina al lado del viejo fresno, no muy lejos del viejo olmo. Recuerdo dos brigadas agrupándose en los aledaños de Bramall Lane. Fue el viaje de la primera victoria away, el viaje de Lincoln, Birmingham, Sheffield, Hathersage, y el viaje del ensayo en Rugby, a orillas del río cognado, guiados por el fantasma de Rupert Brooke. (That There's Some Corner Of A Foreign Field That Is For Ever England)
La VI como secta. King´s Lynn, Sheffield, Bakewell, y la cabeza de la Reina en Newton, condado de Cambridge.
(programa oficial de la V de 2010 que es It Is Simpler To Believe Sheffield Equals Steel. It Is Just A Simple To Believe That Sheffield Lies At The Centre Of England )
La VIII como recuerdo nada pasajero. Una cruz celta con vistas al Mar Germano. North Yorkshire again. Stamford, Pickering, Whitby, Scarborough, Tadcaster, Sheffield y Melton Mowbray. Ganar lo que es ganar, no se ganó, aunque para muchos veteranos es el mejor viaje hasta el momento.
(THE ANGLOGALICIAN CUP: Whitby, 8 de Agosto. Como Un Barco Pintado En Un Océano Pintado)
La X marca el lugar y un género de ovejas. Segunda victoria away y, primera incursión allende las fronteras inglesas.
Cito Kings Langley, Bath, Bristol al paso de Long John Silver, Monmouth en el País de Gales, Worcester, Sheffield, Woodhouse, Godmanchester.
(http://chorromocos.weebly.com/chorromocos/amaneceres)
No cabe duda.
Todo lo que ha sucedido hasta ahora tuvo lugar sólo para que pudieras llegar junto a mí; bienvenido seas y buena suerte, porco bravo viajero.
luns, 9 de xuño de 2014
V
Acerada ciudad de Sheffield, desparramada sobre siete colinas y varada en la confluencia de cinco ríos.
Tiene unos 600.000 habitantes, 400 pubs, y, dos millones de árboles.
Famosa por ser la cuna de los Stags.
A continuación, nombramos la relación integral de todos aquellos que han servido hasta ahora en la Stagjada:
Thomo (único que ha disputado los once partidos)
Shabba
Fenners
Albert Finney
Boroman
Big Dunc
Ben Torres
Adam Torres
Dave Moxon
Craig Miller
Sniper
Snake
Scott Dyball
Josh (son of Monkey Boy)
Gangsta
Gallo
John Terry
Flesh Gordon (Lee)
Andrew
Rob Bellamy
Rob Roy
Dr Love
Paul "Glossy" (Dr's brother)
Smoking Batty
Papa Fenners
Simon (Elvis)
Jonathan
Mido
Irish Callanan
Los Stags de Sheffield han jugado de blanco las cinco primeras ediciones, de blanquiazul babazorra la sexta, de azulgrana la VII, la VIII de rojo, de verde que te quiero verde la IX, de todo y nada en la X, y de verdiblanco la XI que cambió las tornas.
Tiene unos 600.000 habitantes, 400 pubs, y, dos millones de árboles.
Famosa por ser la cuna de los Stags.
A continuación, nombramos la relación integral de todos aquellos que han servido hasta ahora en la Stagjada:
Thomo (único que ha disputado los once partidos)
Shabba
Fenners
Albert Finney
Boroman
Big Dunc
Ben Torres
Adam Torres
Dave Moxon
Craig Miller
Sniper
Snake
Scott Dyball
Josh (son of Monkey Boy)
Gangsta
Gallo
John Terry
Flesh Gordon (Lee)
Andrew
Rob Bellamy
Rob Roy
Dr Love
Paul "Glossy" (Dr's brother)
Smoking Batty
Papa Fenners
Simon (Elvis)
Jonathan
Mido
Irish Callanan
Los Stags de Sheffield han jugado de blanco las cinco primeras ediciones, de blanquiazul babazorra la sexta, de azulgrana la VII, la VIII de rojo, de verde que te quiero verde la IX, de todo y nada en la X, y de verdiblanco la XI que cambió las tornas.
martes, 27 de maio de 2014
IV
Como se de loxia masónica se tratara: o equipo nas illas dos cinco porcos "orixinais"(aqueles que por vez primeira desembarcaron antes de que isto se desmandara ata tomar as dimensións actuais) ven de ascender.
[Comienzo de Os porcos catapultan os seus protexidos]
Una rápida lectura vestida de azul celeste brewer pinta unos datos inocuos sobre el Burton Albion, equipo representativo de la capital cervecera de Inglaterra. Nada en el tono naive de la entrada indica cuan pronto ha de arder. El pecado original de la afirmación enidblytoniana de los cinco, si pillan la gracia, es que estamos hablando de la II aunque aún no tienen porque saberlo.
Los villanos de la I acusan el golpe. No en vano ellos ya vestían de negro el día de autos y tractores. Primer palito en la I el 30-4-2007. Hostias ¿no te acuerdas? Esa fue la Primera, tus labios parecían de papel.
Vuelcan contenedores y apedrean ventanas. Porki asoma tras el cristal.
Niegan (ellos) dejar el mito fundacional en las manos exclusivas de Víctor A., Javi Martín, Fran, Ale Lutzky y Santi Méndez. Ellos nunca caminarán solos. ¿Cómo que originales si han jugado un 23-9-2007? ¡Mis cojones! Asaltan orfanatos, linchan poetas a orillas del Bann. Fiebre primigenia.
Es pronto para hablar de castas. Disimulad un poco mulas ¿no han leído Animal Farm?
[A Homage To Galicia (With Apologies To George Orwell)]
[El uno viene antes del dos, ¿verdad?
Abril antes que Septiembre ¿verdad?]
La grey pide explicaciones. Ægir on my side, and a gun in my hand. Las piontas son cócteles mólotov.
Reunidos los druidas y los bardos, delegan en el Rodillo.
Dogma:
Finalmente nació la Anglogalician Cup. Y nadie pudo decir exactamente en qué día o en qué hora, pues hubo cientos de días, miles de horas. Por supuesto, hubo un domingo en Sheffield, el 23 de Septiembre de 2007, en el pub Fat Cat, anegados de cerveza amarga. Pero aquella fue meramente la fecha que se graba en una placa.
[In the name of Aegir]
Liverpool. Pub Baltic Fleet, donde la gallina follada murió por segunda vez.
- ¿Qué hacemos con los dos primeros partidos?
- Se incluyen.
- Es darle ventaja a los ingleses.
- No te preocupes. Los superamos para el 2014.
- ¿Cómo nos vamos a llamar?
- Porcos Bravos.
- No está mal, pero mejor si nos llamamos...
- Esto no es una puta democracia.
[Waiting By The Liverpool Tide]
Anverso y reverso explicado en la Magnitud imaginaria.
A estas alturas, la fotografía de Cráneos Y Lijas En Las Frías Profundidades De La Cerveza Tibia la ubican fijo.
Hasta las amapolas muertas ríen, una pierde un pétalo.
[Comienzo de Os porcos catapultan os seus protexidos]
Una rápida lectura vestida de azul celeste brewer pinta unos datos inocuos sobre el Burton Albion, equipo representativo de la capital cervecera de Inglaterra. Nada en el tono naive de la entrada indica cuan pronto ha de arder. El pecado original de la afirmación enidblytoniana de los cinco, si pillan la gracia, es que estamos hablando de la II aunque aún no tienen porque saberlo.
Los villanos de la I acusan el golpe. No en vano ellos ya vestían de negro el día de autos y tractores. Primer palito en la I el 30-4-2007. Hostias ¿no te acuerdas? Esa fue la Primera, tus labios parecían de papel.
Vuelcan contenedores y apedrean ventanas. Porki asoma tras el cristal.
Niegan (ellos) dejar el mito fundacional en las manos exclusivas de Víctor A., Javi Martín, Fran, Ale Lutzky y Santi Méndez. Ellos nunca caminarán solos. ¿Cómo que originales si han jugado un 23-9-2007? ¡Mis cojones! Asaltan orfanatos, linchan poetas a orillas del Bann. Fiebre primigenia.
Es pronto para hablar de castas. Disimulad un poco mulas ¿no han leído Animal Farm?
[A Homage To Galicia (With Apologies To George Orwell)]
[El uno viene antes del dos, ¿verdad?
Abril antes que Septiembre ¿verdad?]
La grey pide explicaciones. Ægir on my side, and a gun in my hand. Las piontas son cócteles mólotov.
Reunidos los druidas y los bardos, delegan en el Rodillo.
Dogma:
Finalmente nació la Anglogalician Cup. Y nadie pudo decir exactamente en qué día o en qué hora, pues hubo cientos de días, miles de horas. Por supuesto, hubo un domingo en Sheffield, el 23 de Septiembre de 2007, en el pub Fat Cat, anegados de cerveza amarga. Pero aquella fue meramente la fecha que se graba en una placa.
[In the name of Aegir]
Liverpool. Pub Baltic Fleet, donde la gallina follada murió por segunda vez.
- ¿Qué hacemos con los dos primeros partidos?
- Se incluyen.
- Es darle ventaja a los ingleses.
- No te preocupes. Los superamos para el 2014.
- ¿Cómo nos vamos a llamar?
- Porcos Bravos.
- No está mal, pero mejor si nos llamamos...
- Esto no es una puta democracia.
[Waiting By The Liverpool Tide]
Anverso y reverso explicado en la Magnitud imaginaria.
A estas alturas, la fotografía de Cráneos Y Lijas En Las Frías Profundidades De La Cerveza Tibia la ubican fijo.
Hasta las amapolas muertas ríen, una pierde un pétalo.
martes, 20 de maio de 2014
III
He lives by the North Sea in the city of Hope
where everything´s shiny and made up of gold
but one night all went black and now everything´s gone
people are hassled, frightened and torn
they run and they hide but there´s nowhere to go
as they´ve reached the boundaries of the Kingdom of Loss
Staring at nothing is all he can get,
darkness surrounds him, there´s nobody left.
Riddles, critters and creatures
coming into his eye
Reign of Victory is distant,
maybe he will not get far...
Then he knows he can fail, but will strike back again
Never surrender, he sings all the way: "I will end with this pest with a sword from my chest.
At least, I will try to do all my best"
mércores, 14 de maio de 2014
II
Martín The Killer. 1964
Perspectiva quejumbrosa de los Sheffield Stags: When is that man going to retire??? He’s killed more Stags that Robin Hood.
Cosas que han dicho de él en el enorme aparato mediático del Chorromoco CUP:
- "Hand of Crom Casuals (The Invisible Hand)
Captain Martin Striker. He was know as the Goal Machine as he was always getting arrested, spending many a post match in the drunk tank. In their first match a deliberate handball by their opponents resulted in the offending hand being cut off and pinned to the ball. Martin himself then curled the resultant free kick into to top corner thus earning them their badge. The team’s approach echoed their Captains name and they often played with four men up front, which made their matches something of a goal feast, though their notoriously weak defence, made up of ex-jockeys, meant goals flew in at both ends. The team was known as the “Beast with no-backs” Shirt: Black and White stripes. Badge: Bloody hand with index finger rampant". en Tractorville Football Part 1 – The Early Years, by Boroman - The Anglogalician Cup.
- "A hopeful ball over the top (and it’s the Stags that get abuse for the occasional long ball!) found Martin in space behind the Stags defence. As “El Delantero” bore down on goal he appeared to over-run the ball but somehow the man who has made scoring an art in this fixture, squeezed the ball in at Miller’s near post. The Miller, clearly expecting a cross, was left floundering in his area". en A Cock and a Bull Story (una historia de un gallo y un toro) - The Anglogalician Cup.
- Martin: “The Goal Machine” A deadly right foot strike. Makes a change from going in off the back of his head. En Ruminations On A Trophy Lost - The Anglogalician Cup.
- Martín: Talento en Renuncié a Todo Excepto a La Victoria - The Anglogalician Cup.
- Acababa de comenzar la segunda mitad cuando Martín Fisher, fiel a su cita con el gol, clavó una pelota imposible en el marco Stag. En El Mejor De Todos Los Instrumentos, La Infantería Británica - The Anglogalician Cup.
- "Genio y figura" dentro y fuera del campo. Landlord del The Green Dragon de Lincoln dixit.
Campañas: 10
Goles: 14
Parafernalia: Leyenda Viva. Uno de los cinco "porcos bravos orixinales"
Un nombre: Javier
Outro Alcume: Martín Common Kingfisher
Poderes: Máximo goleador de la Anglogalician Cup
Blade ou Owl?: Blade
Perspectiva quejumbrosa de los Sheffield Stags: When is that man going to retire??? He’s killed more Stags that Robin Hood.
Cosas que han dicho de él en el enorme aparato mediático del Chorromoco CUP:
- "Hand of Crom Casuals (The Invisible Hand)
Captain Martin Striker. He was know as the Goal Machine as he was always getting arrested, spending many a post match in the drunk tank. In their first match a deliberate handball by their opponents resulted in the offending hand being cut off and pinned to the ball. Martin himself then curled the resultant free kick into to top corner thus earning them their badge. The team’s approach echoed their Captains name and they often played with four men up front, which made their matches something of a goal feast, though their notoriously weak defence, made up of ex-jockeys, meant goals flew in at both ends. The team was known as the “Beast with no-backs” Shirt: Black and White stripes. Badge: Bloody hand with index finger rampant". en Tractorville Football Part 1 – The Early Years, by Boroman - The Anglogalician Cup.
- "A hopeful ball over the top (and it’s the Stags that get abuse for the occasional long ball!) found Martin in space behind the Stags defence. As “El Delantero” bore down on goal he appeared to over-run the ball but somehow the man who has made scoring an art in this fixture, squeezed the ball in at Miller’s near post. The Miller, clearly expecting a cross, was left floundering in his area". en A Cock and a Bull Story (una historia de un gallo y un toro) - The Anglogalician Cup.
- Martin: “The Goal Machine” A deadly right foot strike. Makes a change from going in off the back of his head. En Ruminations On A Trophy Lost - The Anglogalician Cup.
- Martín: Talento en Renuncié a Todo Excepto a La Victoria - The Anglogalician Cup.
- Acababa de comenzar la segunda mitad cuando Martín Fisher, fiel a su cita con el gol, clavó una pelota imposible en el marco Stag. En El Mejor De Todos Los Instrumentos, La Infantería Británica - The Anglogalician Cup.
- "Genio y figura" dentro y fuera del campo. Landlord del The Green Dragon de Lincoln dixit.
Campañas: 10
Goles: 14
Parafernalia: Leyenda Viva. Uno de los cinco "porcos bravos orixinales"
Un nombre: Javier
Outro Alcume: Martín Common Kingfisher
Poderes: Máximo goleador de la Anglogalician Cup
Blade ou Owl?: Blade
martes, 13 de maio de 2014
I
Existe en la Anglogalician un intelectualismo apodado high browanker, caracterizado por una incurable tendencia a citar profusamente nombres de autores, por un complejo de superioridad intelectual, un experimentalismo casi siempre críptico y, como no, la búsqueda de polémica y gresca sucia con propios y extraños. De tanto encender cerillas con el name dropping y el dedo delator, rutinariamente arde con llama salvaje la foresta en la frontera. Entonces, solo queda contar los cadáveres.
Hay una lógica.
No tengo miedo.
Os digo que nunca tuve miedo.
Esta es la última vez. La última. Así que
[ahora
No me falles.
You wanna come along? It ain't like it used to be, but, uh, it'll drink.
Esa llama vuelve a encenderse para otros porcos bravos, lejos del hogar, más lejos en su corazón que Sheffield o Port Drake. No habría sido posible encenderla si no fuera por los arquitectos y los actores de la tragedia, y aquí la encuentro desafiante, de nuevo prendida entre las viejas piedras de los nuevos blogs.
Hay una lógica.
No tengo miedo.
Os digo que nunca tuve miedo.
Esta es la última vez. La última. Así que
[ahora
No me falles.
You wanna come along? It ain't like it used to be, but, uh, it'll drink.
Esa llama vuelve a encenderse para otros porcos bravos, lejos del hogar, más lejos en su corazón que Sheffield o Port Drake. No habría sido posible encenderla si no fuera por los arquitectos y los actores de la tragedia, y aquí la encuentro desafiante, de nuevo prendida entre las viejas piedras de los nuevos blogs.
Subscribirse a:
Publicacións (Atom)